Vita entries

Training

Übersetzungen und Lektorate (u.a. für den Theaterverlag henschel-schauspiel)

Dramaturgin bei div. Theaterproduktionen

1991 – 1995

Studium an der "Berliner Schule für Schauspiel"

1986 – 1990

StudiumRomanistik/ Germanistik in Zürich Abschluss

Film

2013

Layers

Cathleen Schuster

2013

Hinter Mauern/ Kinospot gegen häusliche Gewalt

Sie (HR) A. Vogelpohl Producer: Clair-Obscure Produktion

2009

Ich heisse Anders

V.von Tiedemann

2009

PUNK´S DEAD

2009

PUNK´S DEAD

A. Vogelpohl Producer: Daniel Klotzek

2004

Neun (Kurzfilm)

A. Thieler

2003

Rückwärts aus der Arktis (Kurzfilm)

H. Lippmann

2002

The Topograffy of Desire (Kurzfilm)

J. Heer

2001

Leise bleiben (Kurzfilm)

T. Zulauf, Nienstett

2000

Clarissa und Robin

S. Samuel

1997

Der Gast

V. Ehlers

Television

1999

Bayern-Berlin

R. Steiner TV Channel: Sat.1

1998

Nocturne

J. Sievert TV Channel: Premiere-TV

1996

Germaine und Benjamin

J. Doillon TV Channel: Arte

Theatre

2013

Der Fall aus dem All

Kommissarin Ines Uli Jäckle Theatre: Staatstheater Dresden

2013

Kirschgarten zu verkaufen

Ljubov A. Ranjewskaja Uli Jäckle Theatre: Theater Aspik, Hildesheim

2012

Assessements

Kandidatin 2 Karl-Heinz Ahlers Theatre: Staatstheater Braunschweig

2011

Spekulationen

Journalistin Silke Lange Theatre: Staatstheater Braunschweig

2011

JEinsam lehnen am Bekannten

Regina Gyr Theatre: Heimathafen Neukölln

2011 – 2013

Schiller Monolog, aus einem Brief an Körner

Theatre: Tatü der Bundesregierung, Ministerium der Finanzen, Berlin

2010

HEIMSUCHUNG (J. Erpenbeck)

verschiedene A. Gronau Theatre: Theater&Philharmonie Thüringen

2010

Die große Pause (J. Resch)

U. Jäckle Theatre: Theater Freiburg

2009

TRAFFICO (Uraufführung von P.Brodowsky)

Renate U. Jäckle Theatre: Stadttheater Hildesheim/ Quartieri dell'arte, Rom/ Theater Liechtenstein

2009

Mut

Wissenschaftlerin U. Jäckle Theatre: Theater Liechtenstein

2008

Ferdausis Reisen

Hebamme L. Matthäi Theatre: Theater an der Parkaue, Gastspiele in Istanbul und Wien

2008

Schaan Connery

Miss Moneypenny U. Jäckle Theatre: Theater Liechtenstein

2008

Ein Dorf wandert

Schauspielerin K. Fillmann Theatre: Schauspiel Essen, eingeladen zum Festival "Quartieri dell'arte", Viterbo

2007

Ausflug in den Menschenpark (Stückentwicklung)

Jasmine U.Jäckle Theatre: Theater Freiburg

2007

Mein junges idiotisches Herz (A. Hilling)

Karin Schlüter U.Jäckle Theatre: Theater ASPIK und LOT Braunschweig

2007

ERFASSEN ERKENNEN ERINNERN

Performance U.Jäckle Theatre: Theater Freiburg

2007

Die Macht der Sprache (Festival)

Evita Peron G. Stiller Theatre: Goethe-Institut / Akademie der Künste Berlin

2006

Der Sympate II

Maria Tracy U.Jäckle Theatre: Heersumer Sommerfestspiele 2006

2006

Wer wohnt dort oben auf goldenen Sternen? (Heine)

Francesca G. Stiller-Kern Theatre: Goetheinstitut Berlin (im Alten Palais)

2006

Die wilden Schwäne (T.Brasch)

div. Rollen U.Jäckle Theatre: Theater Bremen

2006

Sein oder Nichtsein (nach E. Lubitsch)

Maria Tura U.Jäckle Theatre: Stadttheater Hildesheim

2006

King Kong (div.)

Ann Darrow U.Jäckle Theatre: Stadttheater Hildesheim

2005

Bulls (Th. Klees)

Donna Oma U.Jäckle Theatre: Heersumer Sommerfestspiele 05

2005

Schiller-Geräubert (F. Schiller; Schneider)

Charlotte von Kalb U.Jäckle Theatre: Staatstheater Stuttgart

2005

Schreibe mir bald, zum Troste (H.v. Kleist)

Wilhelmine v. Zenge U.Jäckle Theatre: Kleistfesttage Frankfurt/ Oder

2004

Tatitime (nach J. Tati)

Marjorie May U.Jäckle Theatre: Stadttheater Hildesheim (sowie Gastspiele am lot-Theater Braunschweig, Staatstheater Stuttgart, Arena-Festival Oldenburg; Kleistforum Frankfurt/ Oder)

2004

Ein Alptraum an der Börde (C. Schneider)

Kommissarin Mme. Enchanté U.Jäckle Theatre: Heersumer Sommerfestspiele 2004

2004

Die Nibelungen (F. Hebbel)

Kriemhild U.Jäckle Theatre: Stadttheater Hildesheim

2003

Patrioten im Herz

Annegret U.Jäckle Theatre: Theater ASPIK Hildesheim (und "auawirleben"-Festival, Bern 2004)

2003

Sag meiner Tochter,ich fahr in Urlaub (Chalem)

Solange J.v. Westphalen Theatre: Maxim Gorki Theater, Berlin

2003

WORK.OUT.INTERNATIONAL

Renate M.Strunck Theatre: transeuropa-Festival Hildesheim und Baltic-cercle-Festival, Helsinki

2002

Die Stelle im Park

Pam T. Zulauf, T.Müller Theatre: Theater am Neumarkt, Zürich (hope&glory-festival)

2002

Hinterland (A.v.Warmerdam)

Elisabeth U.Jäckle Theatre: Stadttheater Hildesheim, FFT Düsseldorf

2001

Der Besucher (E.-M. Schmitt)

Anna Freud F.Eberle Theatre: Theater K, Leipzig, Mittelsächs. Theater Freiberg

2001

Pinocchio (C.Collodi/ Th.Birkmeir)

Pinocchio A.Hauer Theatre: Stadttheater Lübeck

2001

Dantons Tod (G.Büchner)

Lucile S.Reifenrath Theatre: Institut für Schauspielregie, HH

2000

Kulten (B. Strauß/L.Hübner)

Denise R.-W.Kunze Theatre: Schauspiel Neukölln, Berlin

Other

Übersetzungen und Lektorate: u.a. für „henschel-schauspiel“, Berlin

Übersetzungen und Lektorate

Produktionsleitung: „Wie’s im Buche steht“, Geschichtsforum1989/2009, anläßlich des Mauerfall-Jubiläums

Produktionsleitung

Dramaturgin: z.B. für „Schreibe mir bald“ für die Kleistfesttage 2005, und „Wer wohnt dort oben?“ im Rahmen des Heinrich-Heine-Jubiläums 2006 in Berlin

Dramaturgin

2012

Wege sein, Hörspiel von Britta Steffenhagen und Judith Lorenz

Stimme der "Vermieterin Südwestrundfunk SWR

2011

Tag der offenen Tür der Bundesregierung, Ministerium der Finanzen, Berlin,Schiller-Monolog zum Thema Geld;

Schiller-Monolog Agentur Graf&Frey

2011

Offstimme im Promotionfilm der LAGS Niedersachsen, Clair-Obscur-Filmproduktion Berlin

Offstimme

2010

Offstimme Kunstinstallation „Mnemosyne“ von S. Wehr, Ausstellung „Positionen und Gegenwart“, Berlin

Offstimme

2005

Gemeinsam mit Nick Hornby: Lesung „A long way down“, englich / deutsch; Kunsthaus Zürich

Lesung

1994 – 1996

Overlay-Sprecherin für das Reportageformat „TRANSI“, arte-TV

Overlay-Sprecherin